ورقة الأداء في المغرب: البيانات المعتادة ومثال بالأرقام سطرًا بسطر

في المغرب، يجب على المشغل أن يسلّم الأجير ورقة الأداء عند كل أداء للأجر. تعرّف هذه الوثيقة بالمشغل والأجير وبالفترة، ثم تفصّل الأجر الإجمالي واشتراكات CNSS وAMO والصافي الخاضع للضريبة والضريبة على الدخل والصافي المؤدى. مثال: أجر إجمالي قدره 10 000,00 درهم يعطي صافيًا قدره 8 903,64 درهم لأجيرة عازبة دون أشخاص في كفالتها. ويُعدّ SOGESTIO هذه الأوراق كل شهر.

آخر تحديث

ما فائدة ورقة الأداء في المغرب؟

تُلزم مدونة الشغل كل مشغل بأن يسلّم أجراءه، عند أداء الأجور، وثيقة إثبات تسمى ورقة الأداء، ويحدد قرار للوزير المكلف بالشغل بياناتها الإلزامية. فهي الأثر المكتوب لما كسبه الأجير وما اقتُطع منه وما تسلّمه فعلًا.

تُثبت الورقة دخل الأجير عند كراء سكن أو طلب قرض، وتمكّنه من التحقق من اشتراكاته في CNSS وAMO. وبالنسبة للمشغل، تبرّر تكلفة المستخدمين في المحاسبة وتغذّي التصريح الشهري عبر DAMANCOM والبيان 9421 السنوي. وتنص مدونة الشغل على أن قبول الأجير لورقة الأداء دون اعتراض، ولو وقّعها بعبارة «قرئ وصودق عليه»، لا يعني تنازله عن حقه في الأجر وتوابعه.

ما هي البيانات التي تتضمنها ورقة الأداء المغربية؟

تختلف النماذج من برنامج إلى آخر، لكن الورقة الكاملة تضم عادة البيانات التالية. أما القائمة الرسمية فيحددها قرار وزاري وقد تتغير، لذا اعرض نموذجك على خبيرك المحاسب.

  • المشغل: الاسم التجاري والعنوان ورقم الانخراط في CNSS.
  • الأجير: الاسم الكامل ورقم التسجيل في CNSS والمنصب وتاريخ التوظيف والأقدمية.
  • فترة الأداء وعدد أيام أو ساعات العمل والساعات الإضافية إن وُجدت.
  • الأجر الأساسي ومكملاته من منح وتعويضات، ثم الأجر الإجمالي.
  • اقتطاعات CNSS وAMO، ثم الصافي الخاضع للضريبة والضريبة المقتطعة من المنبع.
  • الصافي المؤدى وطريقة الأداء ورصيد العطلة السنوية المؤدى عنها.

مثال ورقة أداء: من 10 000,00 درهم إجمالي إلى 8 903,64 درهم صافٍ

سلمى محاسبة في شركة بالدار البيضاء، عُيّنت في فاتح مارس 2023، عازبة دون أشخاص في كفالتها. ورقة شتنبر 2026: 26 يوم عمل (191 ساعة)، وأجر أساسي قدره 9 000,00 درهم، ومنحة مردودية قدرها 550,00 درهم. النسب والجدول المستعملة هي المعمول بها عند تحرير هذا الدليل، وتتغير مع قوانين المالية وقرارات CNSS، فتحقق منها.

أولًا الإجمالي: بعد ثلاث سنوات ونصف من العمل، تستحق سلمى منحة أقدمية بنسبة 5 %، أي 450,00 درهم، فيبلغ أجرها الإجمالي 10 000,00 درهم. ثانيًا الاشتراكات: CNSS بنسبة 4,48 % على أجر مسقَّف في 6 000,00 درهم، أي 268,80 درهم، وAMO بنسبة 2,26 % على كامل الأجر، أي 226,00 درهم.

ثالثًا الصافي الخاضع للضريبة: الأجر الإجمالي السنوي (120 000,00 درهم) يفوق 78 000,00 درهم، فتكون المصاريف المهنية 25 %، أي 2 500,00 درهم، دون السقف السنوي البالغ 35 000,00 درهم، فيصبح الصافي الخاضع للضريبة 7 005,20 درهم. رابعًا الضريبة: على أساس سنوي يقع هذا الدخل (84 062,40 درهم) في شريحة 80 001 إلى 100 000 درهم بسعر 30 % ومبلغ يُخصم قدره 18 000,00 درهم، أي 1 500,00 درهم عن الشهر الواحد، فتكون الضريبة 7 005,20 × 30 % − 1 500,00 = 601,56 درهم.

خامسًا الصافي المؤدى: 10 000,00 − 268,80 − 226,00 − 601,56 = 8 903,64 درهم، يُؤدى بتحويل بنكي. لاحظ أن المصاريف المهنية لا تُخصم من هذا المبلغ، فهي تُستعمل لحساب الضريبة فقط.

مثال ورقة أداء لشهر شتنبر 2026 (نسب وجدول معمول بها عند التحرير، يجب التحقق منها)
السطرالأساسالنسبةالمبلغ
الأجر الأساسي26 يومًا (191 ساعة)—9 000,00 درهم
منحة الأقدمية (3 سنوات من العمل)9 000,00 درهم5 %450,00 درهم
منحة المردودية——550,00 درهم
الأجر الإجمالي——10 000,00 درهم
اشتراك CNSS (حصة الأجير)6 000,00 درهم (السقف)4,48 %− 268,80 درهم
اشتراك AMO (حصة الأجير)10 000,00 درهم2,26 %− 226,00 درهم
المصاريف المهنية (لحساب الضريبة فقط)10 000,00 درهم25 %2 500,00 درهم
الصافي الخاضع للضريبة10 000,00 − 268,80 − 226,00 − 2 500,00—7 005,20 درهم
الضريبة على الدخل المقتطعة من المنبع7 005,20 درهم30 % − 1 500,00 درهم− 601,56 درهم
الصافي المؤدى10 000,00 − 268,80 − 226,00 − 601,56—8 903,64 درهم

كم يكلّف هذا الأجير المشغلَ فعلًا؟

تُظهر الورقة أساسًا حصة الأجير، لكن التكلفة الحقيقية تتجاوز الأجر الإجمالي، إذ يؤدي المشغل حصته من التعويضات الاجتماعية ومن AMO، والتعويضات العائلية، ورسم التكوين المهني، وكلها تُؤدى لدى CNSS. النسب تتغير، فاطلب من خبيرك المحاسب حساب التكلفة الكاملة قبل أي توظيف.

كم من الوقت يجب الاحتفاظ بأوراق الأداء؟

تُلزم مدونة الشغل المشغل بمسك دفتر الأداء، ويمكن تعويضه بطلب منه بنظام معلوماتي أو وسيلة مراقبة يعتبرها مفتش الشغل معادلة، ويُحتفظ به سنتين على الأقل رهن إشارة مفتشي الشغل ومفتشي CNSS. وهذه مدة دنيا فقط، لأن أوراق الأداء وثائق مثبتة للمحاسبة وللتصريحات الجبائية والاجتماعية، فحدّد مدة الأرشفة مع خبيرك المحاسب. أما الأجير فينبغي أن يحتفظ بكل أوراقه لأنها تثبت مساره وأجوره المصرّح بها عند التقاعد.

ما هي الأخطاء الشائعة في ورقة الأداء؟

تأتي أغلب الأخطاء من إعدادات منسية، ثم تنتقل إلى تصريح DAMANCOM والبيان 9421.

  • عدم تحيين درجة الأقدمية عند بلوغ خمس سنوات من العمل.
  • تجاهل سقف CNSS: نسبة 4,48 % على 10 000,00 درهم تعطي 448,00 درهم بدل 268,80 درهم.
  • خصم المصاريف المهنية من الصافي المؤدى، مع أنها لحساب الضريبة فقط.
  • تقريبات في غير موضعها تخلق فوارق بسنتيمات بين الورقة والتحويل والتصريح.
  • فترة خاطئة: غياب أو منحة مسجلة في غير شهرها.
  • الإبقاء على جدول ضريبي قديم بعد صدور قانون مالية جديد.

كيف يُعدّ SOGESTIO أوراق الأداء؟

تُعدّ وحدة الأجور في SOGESTIO أوراق الأداء مع CNSS وAMO وIR والأقدمية، وتولّد قيد الأجور تلقائيًا وفق CGNC، وتهيّئ ملفًا تحضيريًا لـ DAMANCOM وبيانًا 9421 تحضيريًا بصيغة XML يُنقل إلى SIMPL-IR. وتُحيّن وحدة الموارد البشرية رصيد العطلة السنوية لكل أجير حسب القاعدة القانونية المعتادة. يهيّئ SOGESTIO ويؤتمت، لكنه لا يعوّض الخبير المحاسب. الوحدتان متوفرتان في باقتي Pro وGroupe، مع تجربة مجانية لمدة 14 يومًا دون بطاقة بنكية.

هذا الدليل للإعلام فقط ولا يعوّض رأي خبيرك المحاسب أو الإدارة المعنية.

أسئلة شائعة

هل المشغل ملزم بتسليم ورقة الأداء؟

نعم، تُلزم مدونة الشغل المشغل بتسليم ورقة الأداء لكل أجير عند أداء الأجر، متضمنة البيانات التي يحددها قرار الوزير المكلف بالشغل، أيًّا كانت طريقة الأداء.

ما الفرق بين الأجر الإجمالي والصافي الخاضع للضريبة والصافي المؤدى؟

الإجمالي هو مجموع ما كسبه الأجير في الشهر. والصافي الخاضع للضريبة هو الإجمالي ناقص الاشتراكات والمصاريف المهنية، وهو وعاء الضريبة. أما الصافي المؤدى فهو ما يتسلّمه الأجير فعلًا بعد خصم الاشتراكات والضريبة والتسبيقات.

كم هو الأجر الصافي لأجر إجمالي قدره 10 000 درهم؟

بالنسبة لأجير عازب دون أشخاص في كفالته، ووفق النسب المعمول بها عند التحرير، يعطي هذا الأجر 268,80 درهم لـ CNSS و226,00 درهم لـ AMO و601,56 درهم ضريبةً، أي صافيًا قدره 8 903,64 درهم. تحقق دائمًا من إعدادات السنة الجارية.

هل يفقد الأجير حقوقه إذا وقّع على الورقة بعبارة «قرئ وصودق عليه»؟

لا، تنص مدونة الشغل على أن قبول ورقة الأداء دون اعتراض أو تحفظ، ولو مع هذا التوقيع، لا يعني التنازل عن الأجر وتوابعه، فيمكن للأجير الاعتراض على خطأ لاحقًا.

كيف يُصحَّح خطأ في ورقة أداء سبق تسليمها؟

عمليًا، تتم التسوية في ورقة الشهر الموالي بسطر استدراك أو اقتطاع يذكر الفترة المصححة، ثم يُعدَّل تصريح CNSS عند الحاجة. وفي الأخطاء المهمة استشر خبيرك المحاسب.

هل يُعدّ SOGESTIO أوراق الأداء المغربية؟

نعم، تُعدّ وحدة الأجور الأوراق مع CNSS وAMO وIR والأقدمية، وتسجّل قيد الأجور وتهيّئ ملف DAMANCOM والبيان 9421. الوحدة ضمن باقتي Pro وGroupe، ويمكن تجربتها مجانًا لمدة 14 يومًا.

اقرأ أيضًا

حساب الأجور في المغرب: CNSS وAMO والضريبة على الدخل وورقة الأداءالإجمالي، CNSS، AMO، المصاريف المهنية، IR، الصافي: منطق ورقة الأداء المغربية سطرًا بسطر.اعرف المزيدبرنامج الأجور في المغرب: أوراق الأداء وCNSS وAMO وIR وتصريحات جاهزةأوراق أداء مع CNSS وAMO وIR والأقدمية، وملف DAMANCOM والحالة 9421 التمهيديان، وقيد أجور تلقائي.اعرف المزيدالعطلة السنوية المؤدى عنها في المغرب: حساب الأيام والأقدمية وأمثلة بالأرقاميوم ونصف عن كل شهر، زيادة الأقدمية، سقف 30 يومًا: حساب العطلة السنوية في المغرب مع أمثلة.اعرف المزيدبرنامج المحاسبة في المغرب: محاسبة وفق CGNC تُمسك تلقائيًاقيود CGNC تلقائية ودفتر كبير وميزان وترصيص وقوائم تركيبية وضريبة جاهزة لـ SIMPL-TVA.اعرف المزيدحساب الأجر الصافي بالمغرب: من الأجر الإجمالي إلى الصافي وكلفة المشغلمن الإجمالي إلى الصافي: CNSS وAMO والمصاريف المهنية والضريبة على الدخل والأقدمية والأعباء العائلية وكلفة المشغل، مجانًا.اعرف المزيد

جرّب SOGESTIO مجانًا

14 يومًا بجميع وحدات باقتك، دون بطاقة بنكية ودون التزام.